未分類

引っ越してきました。

とーます です。

慣れ親しんだはてなブログから引っ越してきました。

記事も羽田空港サーバーさんの無料引越しサービスを利用させていただきました。(この紹介記事はまた後日)

引越しとともに、ブログ名「ガジェットこわい。」はそのままに、URLを変更しました。

新しいURLは https://www.scary-gadget-life.info になります。

ちなみに、「ガジェットこわい。」の元ネタである落語ネタ「饅頭怖い」の英訳タイトルが「I Am Scared of Manju Dumplings 」だったので、安直に「Scary gadget」にしたんですが、「Scary gadget」ってゴム製のクモとかベビとか驚かせるためのおもちゃのことを言うらしいと後で知りました。

せめてlifeをつけて Scary-gadget-life.infoになりました。(それはそれでそういった子供騙しのおもちゃ好き人生とも言えますが。。。)

以後、お見知り置きを。。。

-未分類

© 2020 ガジェットこわい。 I am scared of Gadget Powered by AFFINGER5